第三十七章（第9页）

　　“我们一定会睡个好觉的。这漫长的一夜，你可是遭了不少罪，可怜的凯特。”

　　“我倒觉得挺有意思的，”凯特琳说。“最有意思的就是你撑着伞当帆那会儿。”

　　“我们人已到了瑞士，你能感觉到吗？”

　　“不能，我好怕一觉醒来发现只是个梦而已。”

　　“我也怕。”

　　“这都是真的，对吗？亲爱的，我并不是在去米兰车站给你送行的路上吧？”

　　“但愿不是你说的那样。”

　　“别这样说，让我怪心慌的，让我觉得没准儿我们正是要去那里。”

　　我说，“我现在昏沉沉的，什么也不知道。”

　　“你的手给我看看。”

　　我伸手收来，两只手全都肿了，还起了水泡。

　　我说：“我的肋下并没有钉痕。”

　　“不要说这种渎神的话。”

　　我委实累极了，整个人头昏脑涨。刚到这里的那股子兴奋劲儿已然消失了。马车沿着街行驶着。

　　凯特琳说：“手真是可怜极了。”

　　“别碰呀，”我说。“鬼才知道我们到底在哪里！车夫，我们这是要去哪儿啊？”

　　马车夫把马勒住，说道：“不是去大都会旅店吗？难道您改变主意了？”

　　“去，”我所。“凯特，我没事。”

　　“亲爱的，没事了。你别烦心。我们好好地睡上一觉之，然后明天你就头不晕了。”

　　“我有些晕得厉害，”我说。“今天简直太荒可笑了。也可能是因为我肚子了。”

　　“亲爱的，你就是太累了。过一阵子，你就会好起来的。”马车停在了旅店门前。旅店里有人出来帮我们拿行李。

　　我说道：“我感觉没什么事了。”我们下了马车，走上人行道，朝着旅店里面走去。

　　“我就知道你没什么大碍。你只不过是太累了而已。你太久没睡了。”

　　“不管怎么说，我们终于到这儿了。”

　　“是啊，我们真的到了。”

　　我们跟在拎行李的男孩身后，走进了旅店。