第十七章（第3页）

　　“别装啦。你按铃就是为了这事？”

　　“要不要喝点儿味美思？”

　　“好啊，我喝完就得走了。”她打衣柜里拿出酒瓶，又拿出来一只杯子。

　　我说：“我对着瓶喝，杯子你用吧。”

　　盖其小姐说：“干杯，愿你早日康复。”

　　“我上午总是在睡觉，冯坎本小姐有没有说过什么？”

　　“她只不过念叨了几嘴，说你是病人中的大爷。”

　　“让她见鬼去吧。”

　　盖其小姐说：“她其实没有什么恶意的。就是年纪大了，性格有点儿古怪。她一直都看不上你。”

　　“说得对。”

　　“我倒是挺喜欢你。你要记得啊，我是拿你当朋友看的。”

　　“你可真好。”

　　“那可未必，我知道你心里真正觉得好的人是谁。尽管如此，我还是愿意做你的朋友。你的腿现在感觉怎么样？”

　　“挺好的。”

　　“腿上打着石膏肯定很痒。天很热，我去拿凉的矿泉水来，给你腿上洒点儿。”

　　“你简直是个天使。”

　　“是不是很痒？”

　　“还行，不怎么痒。”

　　她弯下腰来，“我把沙袋放好。”

　　她说：“我是你的朋友。”

　　“是的，我知道。”

　　“得了，你根本就不明白。不过总有一天你会明白的。”

　　凯特琳·巴科莱尔连着三个晚上都没有值夜班。之后，她又继续上夜班。我们在一起时，宛如久别重逢。