第四章（第3页）

　　“你有爱过谁吗？”

　　我回答，“没有过。”

　　我和她坐在长凳上，我凝视着她。

　　“你头发可真好看，”我说。

　　“喜欢吗，你？”

　　“喜欢极了。”

　　“他阵亡后，我一度打算把头发全剪了。”

　　“何必如此。”

　　“我那时候特别想为他做些什么。说实在的，我对那事没什么想法，我完全可以顺着他。早知如此，他想要做什么我都会答应的。结婚也好，做什么都好。我现在才明白过来。可那个时候他要上前线，我理解不了。”

　　我默不吭声。

　　“我那时候什么也不懂。我以为我会害了他，要是我答应他的话。我怕他会熬不下去，结果他却死了，就这么结束了。”

　　“我不知道会这样。”

　　“呵，是啊，”她说，“就这样结束了，全都完了。”

　　我们看向雷纳蒂，他正和那位护士聊得火热。

　　“那位护士小姐叫什么名字？”

　　“弗戈森。海伦·弗戈森。你那朋友是个军医，是吧？”

　　“是啊，他很靠谱。”

　　“那可真是好极了。这儿离前线那么近，想要找个靠谱的好人可不容易。这儿离前线近，没错吧？”

　　“没错，离得不是一般的近。”

　　“真是太荒谬了，”巴科莱尔小姐说，“不过这儿风景可真美。你们要开战了吗？”

　　“是啊。”

　　“那我们可有得忙了。现在可没什么活。”

　　“你做护士有年头了吧？”

　　“他当兵那年，我就做了护士，那时候我马上就要十五岁了。我那时候总觉得他会来我们医院，可真是够傻气的。我想象着他那时候的模样，头绑绷带，身上受了刀伤，也可能被子弹打中了肩膀，总之一副悲壮的样子。”

　　我说，“战场就是悲壮的。”

　　“没错，”她说。“大家都不记得法国的模样了。要是他们还能认出法国来，这场仗也不会再打下去了。可惜他遭受的不是什么刀伤，而是被炸得粉碎。”

　　我一句话也说不出来。

　　“你觉得这场仗还会一直这么打下去吗？”

　　“不会。”

　　“有什么法子能让它结束吗？”