第四十一章（第2页）

　　护士说：“现在我要对夫人做检查。请你再出去回避一下好吗？”

　　我去了走廊。走廊上除了两个窗户以外，什么也没有。廊上所有房间的们都关着。这里散发着医院的气味。我在椅子上坐下，盯着地板，一心为凯特琳祈祷。

　　护士说，“可以进来了，你。”我便走了进去。

　　凯特琳说，“嗨，亲爱的。”

　　“你怎么样？”

　　“现在痛得很频了。”她的脸皱在一起，阵痛过了之后，对我露出了笑容。

　　“护士，我刚才痛得厉害极了，能否请你再把手放到我的背上？”

　　护士说，“如果对你有帮助的话，当然可以。”

　　凯特琳对我说道：“亲爱的，你出去吧。到外头吃点儿东西去吧。护士说我还得好久才能生呢。”

　　护士解释说：“初次分娩的话，时间都会很长的。”

　　“请你出去吧，去吃点儿东西，”凯特琳说。“我真的没事。”

　　“我再待一会儿就出去。”

　　阵痛已经来得越来越规律了，痛过之后又有所缓解。凯特兰挺激动的。她痛得厉害的时候会说痛得好极了，而痛只要一缓解，她就有些许失望，

　　她对我说道：“亲爱的，你出去吧。你在这里，反而让我不自在。”她的脸又扭成一团。“又来了，这回好极了。我想要做个好妻子，好好地把孩子生生出来。”

　　“亲爱的，求你了，出去吃点儿早点吧，吃完再回来。你不在，我也没问题的，而且还有护士在，她对我很好。”

　　护士对我说：“你吃早餐的时间很充足。”

　　“亲爱的，那我这就走了，再见。”

　　“再见了，”凯特琳说。“你要记得替我好好吃一顿早点。”

　　我向护士询问：“这里在哪儿能吃上早点？”

　　“你沿着街往下走，到了广场，然后，那附近有一家咖啡店，”她说。“现在差不多应该开门了。”

　　外头，天色渐明。我沿着空****的街道走到了咖啡店。店铺的窗口亮着灯。我走了进去，在镀锌的吧台前坐下，有个老头儿给了我一只奶油蛋卷和一杯白葡萄酒。那蛋卷是昨儿剩下来的，我拿它蘸着酒吃光了，然后又喝了杯咖啡。

　　那老头问道：“这么早，你是来干吗？”

　　“我妻子现在正在医院里生孩子。”

　　“原来是这样啊。那祝你好运。”

　　“再给我来一杯酒。”

　　他又从酒瓶里给我倒了一杯，还洒了一些酒在镀锌吧台上。我这杯酒喝完后，把账结了，然后走出了这家店。街上每户人家门前都摆着个垃圾桶，会有收垃圾的专门来处理。有条狗正围着一只垃圾桶嗅来嗅去。

　　我不由问道：“你想找什么呢？”我往垃圾桶里瞧了瞧，想看看能不能弄出来什么可以给它吃的东西，可垃圾桶里除了咖啡渣、灰尘和几朵枯萎的花之外，再没有旁的了。

　　“狗啊，没什么啊，”我说。那狗跑到街对面去了。我回到医院，爬楼梯走到凯特琳在的那层。我沿着走廊走到她的房前。我敲了敲门，没有任何动静。我直接推开门，房里一个人都没有，凯特琳的行李放在一张椅子上，墙上的一只钩子上挂着她的睡衣。我走了出去，在走廊上找人。我遇到了一名护士。

　　“亨利夫人去哪儿了？”

　　“刚刚有位夫人进了产房。”

　　“产房在哪里？”